“Un bloc no és possible sense la col·laboració de tots”

En primer lloc, volem agrair el suport que hem rebut per part de la família de la Yasmina a l’hora de realitzar el nostre treball, perquè ha estat fonamental per a nosaltres. També volem agrair tots els comentaris dels nostres companys i tutora (Rosa Mª Medir), perquè ens han ajudat dia rere dia a millorar el nostre bloc. Per últim, no volem passar per alt, el fet que hi hagi persones que consulten el nostre blog des d’indrets diferents, ja que ens poden aportar noves suggerències i/o idees interessants i d’aquesta manera, entre tots, vetllar per una informació fiable, elaborada, renovada i utilitzable per a tothom.

“A blog isn’t possible without our collaboration”

First of all, we want to be grateful for the support that we have received from Yasmina’s family when we have had to do our assignment, because it has been necessary for us. We want also to be grateful with our partners and tutor (Rosa Mª Medir) for their comments, because they have helped us every day to improve our blog. Finally, we don’t want to forget, all the people who consult our blog from different places, because they can offer us new suggestions and/or interesting ideas and finally, between all of us, fighting for a sure, elaborated, renovated and available information for everybody.

"Un blog n'est pas possible sans la coopération de tous"

Tout d'abord, nous tenons à remercier le soutien que nous avons reçus de la famille de Yasmina pour effectuer notre travail, car il était important pour nous. Deuxièmement, nous voulons remercier tous les commentaires de nos collègues et tuteur (Rosa Mª Medir), parce que chaque jour nous a aidés à améliorer notre blog. Enfin, nous ne voulons pas négliger le fait qu'il y a des gens qui ont vu notre blog à partir de différents endroits, gent que peut nous aider et offrir de nouvelles suggestions et / ou des idées intéressantes et donc, ensemble, assurer une information fiable, renouvelé, frais et utilisables pour tout le monde.

"Ein Blog ist nicht ohne die Zusammenarbeit aller möglich"

Als erstes Wollen Wir uns Bedanken , die Zusammenarbeit dir Wir Bekommen haben von Yasminas Familie .Dann noch , Wollen Wir  uns auch Bedanken über unsere Kollegens  Komentare und natürlich unsere  Klassenlehrer erwähnen Rosa Mª Medir,denn jeden Tag hat uns geholfen,unsere Blog zu verbessern. Zuletzt Wollen Wir anmerken , dass es gib so viele Menschen  aus der ganze Welt , die beitragen der Alltag mit Ideen und Beispiele  damit unsere Blog interessanter und Betribssicher für uns alle wird.




"Во-первых, мы хотим поблагодарить за поддержку семью нашей коллеги"
 

Ясмины, которую она нам оказала во время нашей работы. Для нас это имело большое значение. Мы также хотим поблагодарить всех наших коллег за комментарии, а также нашего учителя - Розу Марию Мера, за то, что они день за днем помогали нам улучшить наш блог. Наконец, хотелось бы отметить тот факт, что люди, просматривающие наш блог из разных мест, могут вносить свои пожелания и / или интересные идеи, и тем самым  предоставлять надежную, проработанную, обнавленную и полезную информацию для всех.

Diari del bloc (V): qui sembra, recull.

Un cop editades totes les pestanyes del bloc, la tutora ens ha comentat petits detalls i aclariments que calia millorar pel que fa a la informació. D’aquesta manera, durant aquestes setmanes hem modificat els aspectes que calia millorar, sobretot a la pestanya del “Com és” i a la pestanya del “Com ha canviat”, acabant d’arrodonir les pestanyes que trobem actualment al nostre blog.

Una vegada realitzada aquesta tasca de reelaboració i revisió dels apartats esmentats, hem començat a pensar les activitats que es podrien treballar des de l’escola, per així dissenyar-les i atorgar al nostre blog un vincle entre conceptes (pestanyes) i procediments (activitats). A l’hora de pensar quines activitats dissenyar, perquè fossin adequades, motivadores i significatives envers els alumnes, vam fer una pluja d’idees, on cadascuna de les membres del grup va aportar diverses propostes. Finalment, i quan ja teníem un recull d’idees, vam debatre, consensuar i escollir les quatre activitats que desenvoluparíem. Totes les activitats estan interrelacionades, unes es complementen amb les altres.

Vam seguir un esquema per descriure les activitats (nom de l’activitat, cicle, objectius, competències, desenvolupament de l’activitat, observacions i avaluació) per tal que quedés una presentació més clara i visual. A l’hora d’elaborar l’avaluació vam crear una taula general, pensada per avaluar totes les activitats i vam fixar uns ítems que es basen en la cooperació, el treball en grup i la participació. A més a més, vam crear unes taules concretes per avaluar els continguts específics de cadascuna de les activitats plantejades. 

Totes les activitats les hem reunit en us sol document que hem penjat a l’Scribd, un lloc web per a compartir documents. D’aquesta manera és més còmode descarregar-se o simplement consultar la proposta d’activitats.

Arribats a aquest punt podem afirmar que finalitzem l’edició d’aquest blog amb una gran satisfacció personal i de grup.  Juntes hem après a descobrir l’encant d’una regió tant propera, però tant llunyana a la vegada, ja que el coneixement que teníem era gairebé nul. No obstant, la Yasmina ha contribuït molt positivament a l’hora de guiar-nos i transmetre’ns la passió que ella sent envers aquesta regió. Així doncs, poc a poc, totes les membres del grup va començar a sentir aquest territori més seu i va ser així com el treball cada dia va ser més amè i conseqüentment, va donar el resultat que avui tots vosaltres podeu observar.

Diari del bloc (IV): de mica en mica, s'omple la pica.

Des de l’última entrada al blog fins avui hem estat recopilant informació diversa per tal de poder realitzar les següents pestanyes: com és, de què viuen, com ha canviat i futurs possibles. Vam anar situant tota la informació reelaborada a les pestanyes pertinents. La informació no era visible, perquè vam preferir anar fent feina i anar guardant-la al borrador del bloc per evitar alguna confusió per part dels lectors.

És cert però, que no ens ha estat fàcil trobar tota la informació necessària. Hem consultat guies de viatge, algun llibre, pàgines d’internet, entre d’altres. Val a dir també, que sense l’ajuda de la família de la Yasmina, encara ens hagués costat molt més dur a terme tota la feina. Gràcies a tots ells, hem pogut entendre més la situació actual del país, estudiar-la més a fons i fer-nos una idea més àmplia de la vida diària i passada a la regió del Rif.

A més, hem recopliat totes les fotografies que hem anat trobant i les de creació pròpia (fotografies que ha realitzat la Yasmina i la seva família) en un àlbum Picassa. També hem visualitzat diferents documentals i vídeos que ens han permès clarificar la nostra visió d’aquest indret i comprendre una mica més l’essència d’aquesta regió. Així doncs, després de cercar tota la informació, l'hem elaborat, l'hem sintetitzat i finalment, ha donat lloc al que ara podeu observar.

Cal remarcar també un nou canvi: l’aparició d’una nova pestanya, anomenada activitats, a on especificarem totes les nostres propostes didàctiques.

Per últim, dir-vos que estem obertes a qualsevol suggerència i/o modificació. Així doncs, esperem que gaudiu de la feina feta, tant com ho hem fet nosaltres al llarg de tot el procés.

Diari del bloc (III): enfilem l'agulla!

Un cop llegit el comentari de la Rosa, ens hem adonat que ens faltava concretar els nostres objectius, tant a nivell de grup com a nivell acadèmic. És per aquest motiu que hem marcat fites més específiques per a delimitar el nostre projecte i tenir més clar allà on volem arribar. Així doncs, avui hem quedat per a refer-los i completar-los.   

Cal dir que un grup dels nostres companys ha decidit fer un canvi de tema del seu bloc. Les membres del bloc de Granada han canviat de regió i ens han demanat que afegim la nova adreça del seu bloc (Illa de Madagascar). Des d’aquí les animem a que continuïn treballant com ho estant fent fins ara. Per cert, ens sembla més atractiu el bloc de l’illa de Madagascar que l’antic de Granada .

Un altre canvi que podreu observar en el nostre bloc és el nou gadget afegit. Es tracta d’una presentació d’imatges referents a la regió del Rif. Per a fer-ho, hem creat un àlbum Picassa amb algunes imatges i fotografies que revelen trets de la cultura d’aquesta regió.

En relació al contingut del bloc, aquests dies ens estem reunint per a elaborar la informació que detallarem a les diferents pestanyes. Degut a que la regió treballada és molt àmplia, costa trobar informació a nivell general. Estem fent una recerca bibliogràfica a partir de llibres, documentals i pàgines web per analitzar tot allò que trobem i finalment, fer la nostra pròpia versió en base a tota la informació cercada. En els propers dies, anirem penjant la informació cercada i la situarem a les diferents pestanyes que conformen el nostre bloc. 

Diari del bloc (II): modificacions

Després de llegir cadascun dels comentaris que ens han deixat els nostres companys i companyes, creiem convenient canviar el nostre disseny, perquè també pensem que no és el més encertat. Així doncs, hem decidit canviar alguns aspectes:

• Fons: després de fer algunes proves amb els diversos temes de fons, vam inserir una imatge paisatgística, la qual s’anava repetint al llarg de la pantalla, creant un mosaic. Després de veure les opinions i suggerències dels companys, vam decidir canviar el fons per una sola imatge completa, perquè la que teníem no quedava ben definida.

• Tipologia i mida de la lletra: vam creure adient canviar la tipologia i la mida de la tipografia, per fer més entenedors els escrits del nostre blog, ja que la que teníem provocava una lectura dificultosa i/o risc de confusió de paraules pels usuaris.

• Títol de l’entrada: el canvi realitzat en aquest apartat ha estat un canvi referent a la mida del títol, ja que hem trobat convenient ampliar-lo, per així destacar-lo més de la resta de subtítols.

• Foto de perfil: tot i que en els comentaris no ens han suggerit afegir una foto al perfil del bloc, hem decidit incorporar-ne una. El fet que alguns dels blocs dels nostres companys compten amb aquest tret característic ens ha cridat l’atenció. 

Finalment dir que creiem que les coavaluacions dutes a terme ens han estat de gran utilitat, ja que han comportat una millora del bloc en general. Esperem que els comentaris i suggerències que hem proposat als nostres companys siguin de tanta utilitat com ho han estat per nosaltres. Gràcies a tothom!

Diari del bloc

Per començar el nostre projecte havíem de crear el bloc en sí, però no el podíem començar sense haver triat abans la nostra regió. És per aquest motiu que vam proposar diferents indrets d’arreu del món que tinguessin algun tipus de lligam personal amb alguna membre del grup.

Vam proposar la regió de la Pampa (Argentina) perquè la Maria Esteo té família vivint en aquest territori i és un lloc on totes les membres del grup ens agradaria viatjar-hi. També vam proposar regions situades en altres països com són França i Alemanya. Però, d’entre totes, finalment vam optar per la regió del Rif perquè el lligam que existia entre aquest territori i nosaltres era el més especial i nostàlgic de tots.

Una vegada decidida la regió, vam crear un compte de Gmail per l’equip de treball i vam dissenyar la plantilla del bloc. No obstant, aquesta pot rebre canvis mentre anem confeccionant el nostre bloc ja que ens poden arribar noves propostes i idees de disseny. 

Després, vam crear un petit debat entre nosaltres per decidir quins eren els nostres objectius principals del treball, sense oblidar d’incloure en aquest apartat el motiu pel qual havíem escollit aquesta regió enlloc d’una altra. 

Un cop decidits els objectius, vam optar per afegir els blocs dels nostres companys en el gadget que hem anomenat La meva llista de blocs. D’aquesta manera, accedim fàcilment als altres blocs i es pot dur a terme la coavaluació prevista.

Esperem que els nostres companys ens proposin millores a realitzar en el nostre projecte. Sempre intentarem analitzar les seves idees i propostes per aconseguir el millor material didàctic possible per a tothom que vulgui visitar el nostre bloc.