“Un bloc no és possible sense la col·laboració de tots”

En primer lloc, volem agrair el suport que hem rebut per part de la família de la Yasmina a l’hora de realitzar el nostre treball, perquè ha estat fonamental per a nosaltres. També volem agrair tots els comentaris dels nostres companys i tutora (Rosa Mª Medir), perquè ens han ajudat dia rere dia a millorar el nostre bloc. Per últim, no volem passar per alt, el fet que hi hagi persones que consulten el nostre blog des d’indrets diferents, ja que ens poden aportar noves suggerències i/o idees interessants i d’aquesta manera, entre tots, vetllar per una informació fiable, elaborada, renovada i utilitzable per a tothom.

“A blog isn’t possible without our collaboration”

First of all, we want to be grateful for the support that we have received from Yasmina’s family when we have had to do our assignment, because it has been necessary for us. We want also to be grateful with our partners and tutor (Rosa Mª Medir) for their comments, because they have helped us every day to improve our blog. Finally, we don’t want to forget, all the people who consult our blog from different places, because they can offer us new suggestions and/or interesting ideas and finally, between all of us, fighting for a sure, elaborated, renovated and available information for everybody.

"Un blog n'est pas possible sans la coopération de tous"

Tout d'abord, nous tenons à remercier le soutien que nous avons reçus de la famille de Yasmina pour effectuer notre travail, car il était important pour nous. Deuxièmement, nous voulons remercier tous les commentaires de nos collègues et tuteur (Rosa Mª Medir), parce que chaque jour nous a aidés à améliorer notre blog. Enfin, nous ne voulons pas négliger le fait qu'il y a des gens qui ont vu notre blog à partir de différents endroits, gent que peut nous aider et offrir de nouvelles suggestions et / ou des idées intéressantes et donc, ensemble, assurer une information fiable, renouvelé, frais et utilisables pour tout le monde.

"Ein Blog ist nicht ohne die Zusammenarbeit aller möglich"

Als erstes Wollen Wir uns Bedanken , die Zusammenarbeit dir Wir Bekommen haben von Yasminas Familie .Dann noch , Wollen Wir  uns auch Bedanken über unsere Kollegens  Komentare und natürlich unsere  Klassenlehrer erwähnen Rosa Mª Medir,denn jeden Tag hat uns geholfen,unsere Blog zu verbessern. Zuletzt Wollen Wir anmerken , dass es gib so viele Menschen  aus der ganze Welt , die beitragen der Alltag mit Ideen und Beispiele  damit unsere Blog interessanter und Betribssicher für uns alle wird.




"Во-первых, мы хотим поблагодарить за поддержку семью нашей коллеги"
 

Ясмины, которую она нам оказала во время нашей работы. Для нас это имело большое значение. Мы также хотим поблагодарить всех наших коллег за комментарии, а также нашего учителя - Розу Марию Мера, за то, что они день за днем помогали нам улучшить наш блог. Наконец, хотелось бы отметить тот факт, что люди, просматривающие наш блог из разных мест, могут вносить свои пожелания и / или интересные идеи, и тем самым  предоставлять надежную, проработанную, обнавленную и полезную информацию для всех.